Portugiesisch-Französisch Übersetzung für conclusão

conclusionJe ne peux pas partager cette conclusion. Partilho completamente esta conclusão. Je suis en train d'essayer de parvenir à une conclusion. Estou a tentar chegar a uma conclusão. Quelle conclusion générale pouvons-nous tirer ici? Qual poderá ser a conclusão geral?
conclusions

aboutissement
Des avancées ont-elles été réalisées concernant l'aboutissement du cycle de Doha? Tem quaisquer progressos a registar quanto à conclusão do ciclo de Doha? La Commission se doit de favoriser l'aboutissement heureux des négociations de l'Organisation mondiale du commerce. A Comissão tem obrigação de levar as negociações no âmbito da Organização Mundial do Comércio a uma conclusão positiva. C'est pourquoi nous sommes attachés effectivement au bon aboutissement des travaux sur la directive Solvability II, Solvabilité II en français. É por isso que estamos determinados a alcançar uma conclusão satisfatória no trabalho relativo à Directiva "Solvência II”.
bout
Il a même estimé en avoir appris davantage, au cours de cette étude, qu'au bout de huit années de travail comme ministre. Chegou mesmo à conclusão de que aprendera mais com o estudo do que em oito anos como ministro.
fin
Il lance un appel nous demandant de collaborer pour mener la conclusion du cycle de Doha à bonne fin. Apela-se a que trabalhemos em conjunto tendo em vista uma conclusão positiva da Ronda de Doha.
résultat
Cette étude arrive aux mêmes résultats. Este estudo chega à mesma conclusão.